When I watched this I could not help feeling a bit angry at the mom. she was adopting an 8 year old child that has learned a language and begun developing within a very different culture. I thought that the mom was pushing way too hard right out of the gate and not meeting the child half way. The child was very overwhelmed and stressed and the family did nothing to try to communicate in her native language or otherwise ease her transition. I had thought that maybe this was the reason that the child had forgotten all her language skill in her native tongue so quickly and I found it upsetting. On one hand, the mom assimilated her child quickly which has its' own benefits given the child was 8. I would have tried to meet her in the middle more but it did turn out OK in the end.
I met an indian child adopted at 4.5 years old a few days after watching this video. I spoke with the mom and her DD had been in the US for 2.5 years. She was very fluent in english and could read very well now at 7 years old. She cannot remember any of her native language either.
I walked away from thta video wondering that if the parents had met the child half way and tried to learn the childs native language would the language block still have occured? Dunno. Maybe to a lesser extent at least.
I like this exchange.
MOM "what are you drawing"
DD "A butterfly.....pause...... YOU NO SEE IT!!!"
